Многие считают, что дети школьного возраста — это крест на путешествиях. Мы с ними не согласны! Нужно лишь скорректировать график перемещений по свету. Менять место жительства раз в месяц — только летом. Остальной же период можно посвятить более глубокому погружению в быт и культуру той страны, в которой решили задержаться.
И вот, в этом году, дочь идет в первый класс в Турции!
Язык мы только начали учить. Наш с женой словарный запас — 800-900 слов на двоих. Доча может выдать слов 200 🙂
Поэтому практически любое оформление бумаг превращается в увлекательное приключение.
Как ни странно, сложность коммуникации определяется не столько твоими знаниями, сколько попытками второго участника общения понимать ломаную речь… К примеру, с заместителем директора мы общались идеально: все поняли, собрали все бумаги, сходили по нужным инстанциям. А вот когда, собрав все, пришли к директору, общение ну никак не ладилось…
На все приготовления у нас ушло всего лишь 2 дня в Августе. Когда мы сдали бумаги, нам сообщили что учебный год начинается… 28 сентября! Насколько мы поняли, обычно идут в школу в середине сентября, но в этом году на середину месяца пришелся праздник — Курбан Байрам — поэтому учеба началась после него.
Первый день в школе. Ни кого не знаем, куда идти — тоже не очень ясно… Глазеем по сторонам, ждем… Школьники постарше гоняют мяч на спортивной площадке. Мамы, папы, первоклассники, их братья и сестры по-маленьку кучкуются на площадке перед школой.
По сторонам глазели не зря! Внезапно, русская речь рядом!
Турецко-русская семья. Очень долго жили в Питере, 3 месяца как переехали в Анталию. Дочка-первоклашка, как и наша, пока что говорит только по-русски. Знакомимся, радуемся новым друзьям! Чувство одиночества рассеивается.
Теперь у нас есть «уши» 😀
Играет торжественная музыка, все сбиваются к крыльцу.
Мы тоже подбираемся ближе.
Директор толкает пламенную речь.
Старшеклассники внимательно изучают вновь прибывшие полчища свысока.
Трибуны понемногу устают 😀
Оглашаются списки учеников по классам, первоклашки сбиваются в кучки. Наш класс — последний — 1-Е. К нашей радости, девочки будут учиться вместе! Вот и наша очередь сбиться в кучку для знакомства с преподавателем.
Хватит торчать на улице! Штурмуем кабинет!
На марше не только пехота, но и легкобронированная техника.
Место рандеву отмечено условным знаком, соответствующим нашему классу — «1-Е» 🙂
Дети впервые за партой! Счастливые родители толпятся вокруг.
Класс резиновый! Войдут все!
Забегая вперед, отмечу что в на фото далеко не все желающие получать знания. Многие затянули с подачей документов и пришли записываться в школу в первый учебный день. Деваться не куда — взяли всех. Теперь у нас в школе пять первых классов по 40-45 человек в каждом!!!
Валите уже, товарищи родители!
Убегаем ненадолго. Дети знакомятся с учителем. Площадка перед школой опустела. Кстати, тут нет спортзала. Зачем, если круглый год +15 и выше? 🙂
Перемена. Дети бегут на улицу. Все как в России, только как-то громче… Орут явно больше. Или я давно в школе не был? 🙂
Детей подкупили при знакомстве чупа-чупсом в виде цветочка. Всем раздали рукодельные бейджики. Мило 🙂
Ух-ты, мы тоже за партой!
А-ха-ха. А парты как у нас. Кому-то гранита науки было мало и он грыз стол 🙂
Внимательно слушаем учителя. «Что нужно купить», «кушать будем в классе» и прочее тра-ля-ля. Практически все поняли без перевода 🙂
Всем раздали вот такой листок. Помимо обычной требухи (какие линейки, карандаши и тетрадки купить), тут СПИСОК ТОГО ЧТО НУЖНО ПРИНЕСТИ НА ОБЕД!!! Дабы дети друг другу не завидовали, составлено меню — что и в какой день брать из дома! Вот вам всеобщее равенство и братство в капиталистической, казалось бы, стране!
Меню узнать интересно? Надеюсь, что да 🙂
Понедельник: Сдоба, Молоко или Айран, Фрукты, Леблеби (хе-хе, это, не угадаете, «Каленый Горох»)
Вторник: Хлеб с шоколадной пастой/вареньем/медом, Молоко или Сок, Фундук Грецкий орех
Среда: Макароны, Айран, Фрукты, Фундук или Грецкий орех.
Четверг: Тост с сыром, Айран, Фрукты, Леблеби (ну любят тут их — второе место после семечек!)
Пятница: Кекс, Молоко, Фундук или Грецкий орех.
Внизу примечание с просьбой не приносить вонючие сыры и колбасы, а также киви и бананы, которые тут считаются дорогими (150 рублей за килограмм на российские деньги) — не все могут себе позволить.
Убегаем домой. Забирать из школы только через пять часов. Коридор изрядно опустел.
Аптечка первой помощи. Дети в безопасности. Как долго бы это провисело у нас в России?
Вернулись через пять часов. Первоклашки, сломя голову, бегут к родителям!
Ну что, домой-то идем?
Так и закончился наш день. И, напоследок, набор для первого класса из списка, который дала учительница.
Цены на авиабилеты до Анталии:
Цены на гостиницы в Анталии:
